译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一(yi)生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
秋雨停了,梧桐树叶(ye)不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却(que)不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕(xi)照的时候,我却害怕登楼。
白袖被油污,衣服染成黑。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
但愿这大雨一连三天不停住,
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓(xing)家里。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
喧闹的群鸟覆盖(gai)了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
②勒:有嚼口的马络头。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
水宿(sù):谓栖息于水。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑧懿德:美德。