译文
出生既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
建成(cheng)以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
东晋在这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
洼地坡田都前往。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
野泉侵路不知路在哪,
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
当年在灞桥分别之时,回(hui)首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。