译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上(shang)飞翔着成双成对的朱鬟。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我不能随(sui)你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
老朋友(you)你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
(75)政理:政治。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
忌:嫉妒。