译文
春天里(li)的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留(liu)空枝。
北望群峰奇绝(jue),仿佛向东海倾倒。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走(zou)到西,从西走到东。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而(er)他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
12或:有人
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。