译文
最近才明白古书(shu)上的话,的的确确是没有半点可信的!
你酒(jiu)后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷(kuang)死寂之域。
使秦中百姓遭害惨重。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相(xiang)伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心(xin)意!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我坐在窗前,可以望(wang)见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停(ting)泊着自万里外的东吴远行而来的船只(zhi)。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑶将:方,正当。
(4)幽晦:昏暗不明。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。