译文
驾起马车啊去了还得回(hui)，不能见你啊伤痛郁悒。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡(dang)倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草(cao)木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
可惜谢朓已经千古(gu)，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮(xu)，气像一缕缕游丝。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么(me)愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江(jiang)的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
注释
⑥檀板:即拍板。
[3]墙头唤酒：化用杜甫诗《夏日李公见访》：“隔屋唤西家，借问有酒不？墙头过浊醪，展席俯长流”。城南诗客：指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫，无佳客来访，无邻家有酒可借，一唤能从墙头递过来。
⑵怅：失意，懊恼。
23.病足：脚有毛病。病：有病，动词。
309、用：重用。