译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥(yue)锁,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲(bei)泣的樵夫和桑妇。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇(long)阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒(xing)来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
披着荷(he)叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声(sheng)激切哀鸣。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。