译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
这一生就喜欢踏上名山游。
钟陵醉饮一别已经十余春,又(you)见到云英轻盈的掌上身。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭(wei),字文长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以(yi)后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
卤鸡(ji)配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
7、鞍马尘:指驰骋战马。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
④六:一说音路,六节衣。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
16.女:同“汝”,你的意思