译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
柴门多日(ri)紧闭不开,
我真想让掌管春天的神长久做主,
道潜也没有(you)睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样(yang)高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺(ci)史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登(deng)车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩(hao)浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷(juan)正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
30.蛟:一种似龙的生物。
【外无期功强近之亲】
郡下:太守所在地,指武陵。
10.弗:不。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
③直须:只管,尽管。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。