译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
屋里,
凄凄切切不再像刚才(cai)那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐(hu)裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
是故:因此。
(17)式:适合。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑿阜(fu):大,多。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。