译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
乐声顺着流水传(chuan)到湘江(jiang),化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可(ke)(ke)动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂(lan)的阳光,温(wen)暖我流放途中感受的凄凉。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
①焉支山:在今甘肃西部。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。