译文
人间的事情都有更替变化(hua),来来往往的时日形成古今。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢(ne)。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
朱雀(que)在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
可(ke)悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世(shi)俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真(zhen)气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
164、冒:贪。
9.大人:指达官贵人。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
352、离心:不同的去向。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。