译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
由(you)于听曲动心,不自觉(jue)地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为(wei)我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望(wang)着返家。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
坐(zuo)中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
朋友啊(a),你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
长星:彗星。
沬:以手掬水洗脸。
[10]然:这样。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑹老:一作“去”。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。