译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南(nan)山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
大自然永恒地运(yun)转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开(kai)自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷(tou)着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑸犹:仍然。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
345、上下:到处。