译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起(qi)身逡巡。
我(wo)就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买(mai)酒喝,直到喝醉了才肯回来。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地(di)说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚(gang)才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。