译文
这分别的(de)地方,有(you)楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
头发遮宽额,两耳似(si)白玉。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲(bei)泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀(ai)。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
天亮(liang)了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
31.壑(hè):山沟。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。