译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
夜空中(zhong)那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁(qian)就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因(yin)此我怀疑所谓蛰伏而不被发(fa)现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
东海横垣秦望山下,当(dang)初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑿槎(chá):木筏。
宕(dàng):同“荡”。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
[98]沚:水中小块陆地。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑶砌:台阶。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
10.殆:几乎,差不多。