译文
槁(gǎo)暴(pù)
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上(shang)(shang)人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在(zai)。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮(yin)酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
当年碧峰上遗(yi)留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
遥想当年,姜太公溪垂钓(diao),得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向(xiang)国土,引起了收复关中的无限兴致。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑤君:你。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
幸:幸运。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
46则何如:那么怎么样。