译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都(du)覆盖,无边无垠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜(xi)见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
哪能不深切思念君王啊?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
再没有编织同心结(jie)的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬(jing)严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
①如:动词,去。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
济:拯救。