译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
锲(qiè)而舍之
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
啥时能有万丈之长保暖(nuan)衣,与您分享护住洛阳至更多。
人世间的事情,如同流水东(dong)逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
魂魄归来吧!
我徙然感到韶华易逝,容华凋(diao)零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。