译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象(xiang),倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在易水边(bian)高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
她们(men)对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
往年(nian)曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
蓬莱(lai)仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行(xing)管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑨不仕:不出来做官。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
①万里:形容道路遥远。