译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
面对此情景我内心郁结,女(nv)大当嫁你也难得再留。
半夜时到来,天明时离去。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不(bu)料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自(zi)己瘦削身长。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
莲花,是花中的君子。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑷天兵:指汉朝军队。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
7.规:圆规,测圆的工具。
(69)越女:指西施。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。