译文
傍晚时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑥向:从前,往昔。
惑:迷惑,欺骗。
少孤:少,年少;孤,丧父
(23)渫(xiè):散出。
⑤捕:捉。
绾(wǎn):系。