译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
登高(gao)欲遣杂念去,更招思念故乡情。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢(huan)乐自在,短(duan)短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
观看此景魂魄(po)像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
你会感到宁静安详。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
断绝:停止
椒房中宫:皇后所居。
②〔取〕同“聚”。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”