译文
依旧是秦汉时期的(de)明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
风沙不要(yao)作恶,泥土返回它的原处。
车队走走停停,西出长安才百余里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳(liu)的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
⒂〔覆〕盖。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
[79]渚:水中高地。
130.分曹:相对的两方。
于:在。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。