译文
突然想起老范,他正隐居在城(cheng)北的田园养身修性,烦他去。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
作客异乡,年关已经临近;边防前(qian)线,战(zhan)争还在进行。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
魂魄归来吧!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒(le)向云端看去。
我常常乘(cheng)着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
7.明朝:犹清早。
12、去:离开。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。