译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿(er),你便解开了那远别的行舟(zhou),
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎(zen)么会是长期身处草野之人(ren)?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
在(zai)历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
地上放着几箱白布(bu)和纸笺(jian),都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
补遂:古国名。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
37.锲:用刀雕刻。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。