译文
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利(li)争夺的场所,钻(zuan)入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
白发已先为远客伴愁而生。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
魂魄归来吧!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
水边沙地树少人稀,
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
见你书信倍(bei)感心伤,面对美食不能下咽。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。