译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经(jing)荡(dang)然无存,只有菜花在(zai)开放。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥(ou)鸟像被驯服一样自然成群。
楚宣王问群臣,说:“我听说北(bei)方诸(zhu)侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前(qian)来依傍(bang)?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪(zhua)子的印迹深深。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
④流水淡:溪水清澈明净。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
22.者:.....的原因
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。