译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开(kai)放的梅花都(du)显出淡淡的墨痕。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是(shi)这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来(lai)。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
假如不是跟他梦(meng)中欢会呀,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(tang)(词中指杭州西湖)。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河(he)以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
魂啊归来吧!
注释
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
疏:指稀疏。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。