译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
此夜梦中我未能和(he)想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下(xia)伴影徘徊。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东(dong)升的月亮。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
薄云四处飘散还不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放清波。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣(yan)然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
稀星:稀疏的星。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。