译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过(guo)晚年。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
席间歌女唱起《梅(mei)花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
远远想到兄弟们身佩茱(zhu)萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古(gu)论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒(han)。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
5.侨:子产自称。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。