译文
侥幸摆脱出来,四外又(you)是空旷死寂之域。
我(wo)独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
新年都已来到(dao),但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然(ran)存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
28.比:等到
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
载车马:乘车骑马。
41.驱:驱赶。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。