译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
春天里的幽兰翠叶纷披(pi),秋天里的桂花皎洁清新。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
虽然职位低微却从未敢(gan)忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆(bai)脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲(bei)叹长呼号!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中(zhong),难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴(yin)深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。