译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
那乌鹊也疲倦了(liao),冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大(da)雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名(ming)叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王(wang)正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留(liu)在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮(yin)直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
魂啊不要前去!
祈愿红日朗照天地啊。
注释
众:众多。逐句翻译
19、为:被。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
29.自信:相信自己。
⑵语(yù预):告诉.
353、远逝:远去。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。