译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在(zai)娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
远远望见仙人正在彩云里,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
虽然知道你是(shi)真心朗朗无遮掩,但我已发誓与(yu)丈夫生(sheng)死共患难。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
贪花风雨中,跑去看不停。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相(xiang)聚)。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒(tu)依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
(11)长(zhǎng):养育。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
日暮:黄昏时候。