译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独(du)坐(zuo)呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行(xing)踪。不知何时才能(neng)盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我(wo)竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱(luan)、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
远远望见仙人正在彩云里,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
④嘶骑:嘶叫的马声。