译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地(di)遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又(you)能逃脱?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自(zi)得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
没有人知道道士的去向,
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
〔21〕既去:已经离开。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。