译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的(de)月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
黄菊依旧与西(xi)风相约而至;
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上(shang)面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)(piao)浮。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
就(像家父管理的)这样已(yi)经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你会感到宁(ning)静安详。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
48.裁:通“才”,刚刚。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(17)妆镜台:梳妆台。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
相(xiāng)呼:相互叫唤。