译文
永州十(shi)年艰辛,憔悴枯槁进京;
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
太阳早上从汤谷(gu)出来,夜晚在蒙汜栖息。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶(huang)惶然(ran)又要索求哪种?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美(mei)景却多多地停留在竹林寺附近(jin),没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你不要下到幽冥王国。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
10、藕花:荷花。
62、畦(qí):五十亩为畦。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
(6)绝伦:无与伦比。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。