译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼(lou)台榭若隐若现。春风(feng)不懂得去管束杨花柳(liu)絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群(qun)浣(huan)纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。