译文
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟(yan)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离(li)的友人。
尾声:
发(fa)布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓(xing)。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我到宫阙(que)拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细(xi)细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
他:别的
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。