译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络(luo)绎不绝送来海味山珍。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
念念不忘是一片忠心报祖国,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加(jia)以研究审核呢?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光(guang)、云影在水面上闪耀浮动。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
鬓发是一天比一天增加了银白,
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非(fei)浑身都充满了愁绪啊。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
乃 :就。
3.奈何:怎样;怎么办
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。