译文
行行之间没有其他的言语,只是告诉(su)我要尽早回到故乡。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
黑暗中涧水傍着花径流(liu)过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪(jian)影。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而(er)来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断(duan)凋零。
诗是我家祖辈(bei)相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
毛发散乱披在身上。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑦多事:这里指国家多难。
(9)风云:形容国家的威势。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
②彪列:排列分明。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。