译文
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
你去的(de)道路伸向云天之(zhi)外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落(luo)日相辉映,景象明丽。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
那里就住着长生(sheng)不老的丹丘生。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
魂啊不要去西方!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多(duo)乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了(liao)碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑻德音:好名誉。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。