译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年(nian)月再见不知何时。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词(ci),堪比戏马台南赋诗的两谢。骑(qi)马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
世路艰难,我只得归去啦!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落(luo)日(ri)沉入平原秋草中。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
李陵打过大漠(mo),北进数(shu)千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
⑾亮:同“谅”,料想。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
能:能干,有才能。
插田:插秧。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
茕茕:孤单的样子