译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山(shan), 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身(shen)处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法(fa)帮助摆脱。
时光不可倒流(liu),那日神驾御的六龙天车不停(ting)循环。
“谁能统一天下呢?”
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴(qin)声铮铮。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
了不牵挂悠闲一身,
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
7.千里目:眼界宽阔。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
(8)宪则:法制。