译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我回报天帝说:路途漫长(chang)啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空(kong)九万里,大鹏冲天飞(fei)正高。风啊!千万别停息,将我这(zhe)一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能(neng)看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山岭上的花草都枝枝使(shi)人断肠。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白(bai)白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
24、陈、项:陈涉、项羽。
新开:新打开。
8.征战:打仗。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。