译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如(ru)(ru)玉树临风。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
(熙宁(ning)末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
群鸟高飞无影无踪,孤(gu)云独去自在悠闲。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十(shi)多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
18. 临:居高面下,由上看下。。
①嗏(chā):语气助词。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。