译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜(yan)。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
南星的(de)出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
原野上，绿(lv)草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着(zhuo)窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补(bu)衣衫！
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕(xi)阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
炎凉几度变化，九州几乎崩溃。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋(fen)飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶(e)腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿(shou)星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
①裸袒（tǎn）：指诗人在青林里脱去头巾，不拘礼法的形态。青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。
咏歌：吟诗。
（21）淮南行省：张士诚在苏州称吴王（1363—1367）后，仿元代行省建制，设淮南行省，地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事：行省的副长官。饶公，名介，字介之，自号华盖山樵，临川（今属江西）人，元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事，张士诚称吴王后，任饶介为淮南行省参知政事。吴亡，被俘处死。有《右丞集》。客：门客，幕僚。
⑿神州：中原。
同志：朋友。放舟：划船。遨凉：遨游。三汇之交：开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑷河阳：今河南孟县。
（6）还（xuán）：通“旋”。
⑸王孙：这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》：“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋。”